لورانس جاف

“ فـَـيــَا رب ِّ ســَّــو ِّ الحبَّ بينى و بينها ~~~ يكون ُ كـَـفـَافـاً لا عـَلـَـى َّ ولا لـِـي َ

فما طلع َ النجم ُ الذى يـُهتدَى به ِ ~~~~ ولا الصبح ُ إلاّ هـَيـَّجا ذكرها لـِــى َ ”
― قيس بن الملوح, ديوان قيس بن الملوح: مجنون ليلى

“ما بال قلبك يا مجنون قد هلعا في حبِّ من لا تَرى في نَيْلِهِ طَمَعَا
الحبُّ والودُّ نِيطا بالفؤادِ لها فأصبحَا في فؤادِي ثابِتَيْنِ مَعا
طُوبَى لمن أنتِ في الدنيا قرينتُه لقد نفى الله عنه الهم والجزعا
بل ما قرأت كتاباً منك يبلغني إلاَّ ترقرقَ ماءُ العَيْن أو دمعَا
أدعو إلى هجرها قلبي فيتبعني حتى إذا قلت هذا صادق نزعا
لا أستطيع نزوعاً عن مودتها أو يصنع الحب بي فوق الذي صنعا
كَمْ من دَنِيٍّ لها قد كنتُ أتبَعُهُ ولو صحا القلب عنها كان لي تبعا
وزادني كَلَفاً في الحبِّ أن مُنِعَتْ أحبُّ شيءٍ إلى الإِنسان ما مُنِعا
إِقْرَ السلامَ على لِيْلَى وحقَّ لها مني التحية إن الموت قد نزعا
أمات أم هو حي في البلاد فقد قلَّ العّزَاءُ وأبدَى القلبُ ما جَزِعا”
― قيس بن الملوح, ديوان قيس بن الملوح: مجنون ليلى

“إذا نظرت نحوي تكلم طرفها ... و جاوبها طرفي و نحن سكوت
فواحدة منها تبشر باللقا ... و أُخري لها نفسي تكاد تموت”
― مجنون ليلى, ديوان مجنون ليلى

“فَـيا رَبِّ إِذ صَيَّرتَ لَيلى هِيَ المُنى ......فَـزِنّـي بِـعَـينَيها كَما زِنتَها لِيا
وَإِلّا فَـبَـغِّـضـهـا إِلَيَّ وَأَهلَها ......فَـإِنّـي بِـلَيلى قَد لَقيتُ الدَواهِيا”
― قيس بن الملوح, ديوان قيس بن الملوح: مجنون ليلى