6 ratings (4.83 avg)
0 reviews

Vivian Yee

Add friend

Vivian’s Bookshelves

to-read‎ (0)

currently-reading‎ (0)

read‎ (6)

Stats | More…

“Love', this English word: like other English words it has tense. 'Loved' or 'will love' or 'have loved'. All these tenses mean Love is time-limited thing. Not infinite. It only exist in particular period of time. In Chinese, love is '爱' (ai). It has no tense. No past and future. Love in Chinese means a being, a situation, a circumstance. Love is existence, holding past and future.”
― Xiaolu Guo, A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers

31 likes

“About time, what I really learned from studying English is: time is different with timing.
I understand the difference of these two words so well. I understand falling in love with the right person in the wrong timing could be the greatest sadness in a person's entire life.”
― Xiaolu Guo, A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers

tags: love, sadness, time

83 likes

“I thought English is a strange language. Now I think French is even more strange. In France, their fish is poisson, their bread is pain, and their pancake is crepe. Pain and poison and crap. That's what they have every day.”
― Xiaolu Guo, A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers

29 likes