Isra

“تو بتنێ به‌رپرسى ژ خوشیا خو. ئه‌گه‌ر تو بو خو خوشیێ په‌یدا نه‌که‌ی، تو کارێن خو ئه‌نجام نه‌ده‌ی، ته‌ باوه‌رى ب خو نه‌بیت، تو حه‌ژ خو نه‌که‌ی، ل هیڤیا که‌سێ نه‌ به‌ بو ته‌ ڤان کارا بکه‌ت.”
― Jiwar Chelky

“ئه‌گه‌ر ته‌ خو درێژ کره‌ سه‌ر عه‌ردی، تو نه‌شێی لوما ژ وی که‌سی بکه‌ی یێ پێ لته‌ د دانیت، وبزانه‌ که‌س نه‌شێت ته‌ کێم که‌ت، ئه‌گه‌ر نه‌ بهاریکاریا ته‌ بیت.”
― Jiwar Chelky

“Kch hzr dket shinaket..
Jın hzr diket zarok nabn..
Kur hzr dket de mînît bê shol..
Zelam hzr diket de tushî hejarîyê bit..
pîremêr hzr dket dê nesax bît..
Qotabî hzr dket dernaçît..

Erê bu em di gesh bîn nabîn?
Ma mamostayî silav li ser bn ne gote (Di gesh bîn bn li ser xêrê o dê xêrê bînn) ? .. Erê bu em gelek lezê dikeyn di bê hîvî bunê o reshbînîyê da?”
― Jiwar Chelky

“هندى دلێ ته‌ یێ ب خه‌م بیت ب گرنژه‌؛ گرنژینا ته‌ دێ گرنژینێ ل سه‌ر لێڤێن خه‌لكى په‌یدا كه‌ت، وب وێ گرنژینا ل ده‌ڤ خه‌لكى په‌یدا دكه‌ى، دێ خه‌ما خۆ سڤك كه‌ى و ژ بیر كه‌ى.”
― Jiwar Chelky