Chiman

“Le tumultueux torrent qui descend des montagnes va se perdre dans les ravins, mais la plus modeste goutte de rosée est aspirée par le soleil qui l'élève jusqu'aux étoiles.”
― Saadi, بوستان سعدی

“Je compare ton cœur à une ville où les justes et les méchants vivent pêle-mêle. Tu es le sultan de cette ville, et ton vizir est la raison.”
― Saadi, بوستان سعدی

“گرگ شنگول را خورده است
گرگ منگول را تکه تکه می کند
پسرم بیدار شو
این قصه برای نخوابیدن است”
― گروس عبدالملكیان

“Si ton cœur est plein de perles, imite l'huître, ferme bien ton cœur.”
― Saadi, بوستان سعدی