Sushi Kadanakuppe

“Noi leggeveamo un giorno per diletto
Di Lancialotto, come amor lo strinse;
Soli eravamo e senza alcun sospetto
Per più fiate gli occhi ci sospinse
Quella lettura, e scolorocci il viso;
Ma solo un punto fu quel che ci vinse.
Quando leggemmo il disiato riso
Esser baciato da cotanto amante,
Questi, che mai da me non fia diviso,
La bocca mi baciò tutto tremante.
Galeotto fu il libro e chi lo scrisse:
Quel giorno più non vi leggemmo avante."

""We were reading one day, to pass the time,
of Lancelot, how love had seized him.
We were alone, and without any suspicion
And time and time again our eyes would meet
over that literature, and our faces paled,
and yet one point alone won us.
When we had read how the desired smile
was kissed by so true a lover,
This one, who never shall be parted from me,
kissed my mouth, all a-tremble.
Gallehault was the book and he who wrote it
That day we read no further.”
― Dante Alighieri

“Thus you may understand that love alone
is the true seed of every merit in you,
and of all acts for which you must atone.”
― Dante Alighieri, The Divine Comedy of Dante Alighieri, Volume 2: Purgatorio

“He is, most of all, l'amor che move il sole e l'altre stelle.”
― Dante Alighieri, Inferno

“There is a gentle thought that often springs
to life in me, because it speaks of you.”
― Dante Alighieri