Afaf Ackall

“Avec celui que nous aimons, nous avons cessé de parler, et ce n'est pas le silence.
---
Gdy z osobą kochaną przestajemy mówić, nie zapada cisza.”
― René Char

“Eternity is not much longer than life.”
― René Char

“A man of ordinary talent will always be ordinary, whether he travels or not; but a man of superior talent will go to pieces if he remains forever in the same place.”
― Wolfgang Amadeus Mozart

“يوحد معظمنا، نحن العرب، بين الوطن والدين، ونمزج انطلاقا من ذلك، بين الوطنية والتدين - فيما يكون الوطن (واحدا)، والتدين (كثيرا). لماذا ، إذا ، نُفاجأ أو نستغرب إذا رأينا بعضنا في هذا الوطن الواحد يقوم بأعمال لا يؤمن بها، ويجهر بأفكار تتناقض مع وعيه وضميره؟
أو إذا رأينا بعضنا يشعر أنه (أجنبي) في وطنه؟
أو إذا رأينا بعضنا لا يؤمن بالوطنية إلا إذا كانت تابعة للدين الذي يؤمن به؟
أو إذا رأينا بعضنا يشعر أنه يعيش دون حرية، كأنه مقيد أو مستبعد،
أو إذا رأينا بعضنا يشعر أنه لا يقدر ان يعيش إلا في عداء كامل للدين وللوطن معاً؟”
― أدونيس, الكتاب الخطاب الحجاب