Annie Ortiz

“The following books can be recommended: The Muvver Tongue, by Robert Balthrop and Jim Woolveridge, The Journeyman Press, 1980 The Cockney, by Julian Franklyn, Andre Deutsch, 1953 Dictionary of Rhyming Slang, by Julian Franklyn, Routledge, 1975 An unrivalled record of Cockney speech is to be found in Mayhew’s London and the other following books can be recommended: Balthrop, Robert and Jim Woolveridge, The Muvver Tongue (The Journeyman Press, London, 1980). Franklyn, Julian, The Cockney (Andre Deutsch, 1953). Franklyn, Julian, Dictionary of Rhyming Slang (Andre Deutsch, 1961). Harris, Charles, Three Ha’Pence to the Angel (Phoenix House, London, 1950). Jones, Jack, Rhyming Cockney Slang (Abson Books, London, 1971). Lewey, F., Cockney Campaign (Heffer, 1944). Matthews, Professor William, Cockney Past and Present (Routledge, London, 1940). O’London, Jack (Wilfred Whitten), London Stories (TC & EC Jack Ltd, Bristol, 1948). Quennell, Peter, ed., Mayhew’s London (Hamlyn, London, 1969). Robbins, G., Fleet Street Blitzkrieg Diary (Ernest Benn Ltd, London, 1942). Upton, Clive and David Parry, The Dictionary of English Grammar: Survey of English Dialects (Routledge, London, 1994).”
― Jennifer Worth, Call the Midwife: A Memoir of Birth, Joy, and Hard Times