Razan Almoghrabi

“ودعتها في المرة الأخـيرة على وعد بلقاء، بدت على وجهها علامات الرضا، وهي الـتي لا ترضى. الآن وقد تبدل لقبي من مقيم إلى زائر أراها، فهي نقطة البدء والمرسى، أنطلق بعدها لأي مكان شئت، لا شيء يسبقها، ولا ختام غـيرها، أتحاشى غضبها بعد أن صار لي نصيب من رضاها. أحببتها رغم ما يبدو عليها من قسوة، بداية تستقبلك بكبرياء، قد ترحب بدلال، تشعر بحنان ودفء حين تسمح لك بالاقتراب، لكنها لا تطفئ شوقاً غريباً، ولا تروي عابر سبيل أصابه الظمأ. تلتهمك ولا تبالي لو أضمرت لها سوءاً، وتراقبك حـتى تكشف عما تريد، وتضعك فوراً في دائرة الشغف، لكنك إجمالاً لا تملك سوى الوقوع في حبها. موسكو ... مدينة الغموض الشابة دائماً، ببهائها القيصري وقدرتها المدهشة على الصمود في وجه الزمن. استقبلتني بدفء رغم برودة الجو، أشم رائحتها الـتي لا تتغـير، أشكرها ممتناً وقد أمرت ريحها الطيبة أن تحـفني أينما ذهبت، تعرف جيداً أني من عشاقها، وأعرف أن أيامي معها صارت جزءاً من روحي.”
― Ahmed Salah Eldein, ورثة تالستوي على جسر كوزنيتسكي

“سبق الحكيم المصري العظيم بتاح حتب الجميع حين قال: "لا تمارس العنف ضد أي إنسان"، وليس في التاريخ مثالاً في العنف أوضح من ماكسميليان دو روبسبير، صديق راسبوتين المخلص، ذلك المفكر الراديكالي المثالي، الذي تحول إلى سفاح قاتل، يحصد رقاب معارضيه باسم الثورة، وصل به الأمر أن قتل في تسعة أشهر فقط ما يقرب من ستة عشر ألف شخص، أشهرهم على الإطلاق ماري أنطوانيت، وزعماء الثورة ديمولان ودانتون. لكن انتهى به الحال أن نال نفس المصير الذي أذاقه للأبرياء من ضحاياه.”
― Ahmed Salah Eldein, ورثة تالستوي على جسر كوزنيتسكي

“صلاة تشيرنوبل ... سفيتلانا ألكسيفيتش

كتبوا عشرات من الكتب. إصدارت سمينة مصحوبة بتعليقات. لكن يظل الحدث دون أي وصف فلسفي. قال لي أحد الأشخاص، أو ربما قرأت ذلك، أن مشكلة تشيرنوبل تبدو كإشكالية لفهم الذات. يبدو هذا صحيحاً. أظل أنتظر أحد الأذكياء ليقوم بتفسير ذلك لي. الطريقة الـتي أخبروني بها عن ستالين، لينين، والبلاشفة، أو الطريقة الـتي ظلوا يها يطرقون على عبارتهم "السوق! السوق! السوق الحر!" لكننا - نحن الذين كبرنا في عالم دون تشيرنوبل، لازلنا نعيش في ظل تشيرنوبل.”
― Ahmed Salah Eldein, ورثة تالستوي على جسر كوزنيتسكي

“عزيزي ليف تالستوي

لم أرك ولكني رأيت ... هذا منك وإليك”
― Ahmed Salah Eldein, ورثة تالستوي على جسر كوزنيتسكي