Macyso

“I intend to see that justice is done by presiding, in the manner of the omnipotent Walter Mitty, as chief justice of a tribunal trying the case of those plotting further advances for the Chinese characters on an international scale. Emulating the operatic Mikado's "object all sublime... to let the punishment fit the crime," I hand down the following dread decree:

Anyone who believes Chinese characters to be a superior system of writing that can function as a universal script is condemned to complete the task of rendering the whole of Lincoln's Gettysburg Address into Singlish.

”
― John DeFrancis, The Chinese Language: Fact and Fantasy

“But it's not really Chinese, is it?'
Logan was thoughtful for a moment. "I don't know. I guess you'd say it's really not if you look back thousands of years. But I don't think that way. Lots of things start out not Chinese and end up that way.”
― Ken Liu, The Paper Menagerie and Other Stories

“Harvard has now de facto become a Chinese outpost.”
― Thorsten J. Pattberg

“Approaching the Start of Civil Exams

Perhaps I was once a young Chinese scholar
approaching the start of civil exams,
my mind grown weary and sad from seclusion
with books on syntax and poetic style.

All that I knew were the mist-covered mountains
and sweet white blossoms of mountain apples
that grew in the valleys of my province.

But I had been gone over six years
busy with studies in the Heavenly City
empty and thin despite my work.

I showed my verses to an older poet
who told me a truth I longed to believe:
all knowledge is futile and barren
which does not open the love of your friends.”
― Jim Chapson