Ghada El-Barbari

“MOM

Wholeheartedly,
She loved me-
And inspired me-
With transcending devotion.

It was a blessing-
To have been her son,
To have been loved-
Without conditions.

Her words of wisdom-
Opened my eyes-
To the world-
And to myself.

By seeing the best in me,
She empowered me.
By believing in me,
She transformed me.

She grew old-
And floated away,
But her love remains standing-
Eternally by my side.”
― Giorge Leedy, Uninhibited From Lust To Love

“نقاب

هی بازیگر! گریه نکن ! ما همه مون مثل همیم !
صبحا که از خواب پامیشیم نقاب به صورت میزنیم!
یکی معلم میشه و یکی میش خونه به دوش ،
یکی ترانه ساز میشه ، یکی میشه آدم فروش...
کهنه نقاب زندگی تا شب رو صورتای ماس
گریه های پشت نقاب مثل همیشه بی صداس

هر کسی هستی یه دفه قد بکش از پشت نقاب
از رو نوشته حرف نزن! رها شو از پیله ی خواب
نقشه‌ی یک دریچه رو رو میله ی قفس بکش
برای یک بار که شده جای خودت نفس بکش

کاشکی میشد تو زندگی ما خودمون باشیم و بس
تنها برای یک نگاه ، حتا برای یک نفس
تا کی به جای خود ما نقاب ما حرف بزنه ؟
تا کی سکوتو رج زدن ، نقش نمایش منه ؟
میخوام همین ترانه رو رو صحنه فریاد بزنم
نقابمو پاره کنم جای خودم داد بزنم”
― یغما گلرویی

“وإذا كان الغرام هو سكر الروح بالروح، فما الشوق إلا التمرد العنيف من حواس الجسم المحب إذا حرم أن يسكر بالجسم الذي يحبه.”
― مصطفى صادق الرافعي, رسائل الأحزان

“أيتها الصداقة لولاك لكان المرء وحيدا، وبفضلك يستطيع المرء أن يضاعف نفسه وأن يحيا في نفوس الآخرين.”
― فولتير