“Thus it was up to God, to Him alone
in His own ways - by one or both, I say -
to give man back his whole life and perfection.
But since a deed done is more prized the more
it manifests within itself the mark
of the loving heart and goodness of the doer,
the Everlasting Love, whose seal is plain
on all the wax of the world was pleased to move
in all His ways to raise you up again.
There was not, nor will be, from the first day
to the last night, an act so glorious
and so magnificent, on either way.
For God, in giving Himself that man might be
able to raise himself, gave even more
than if he had forgiven him in mercy.
All other means would have been short, I say,
of perfect justice, but that God's own Son
humbled Himself to take on mortal clay.
-Paradiso, Canto VII”
― The Divine Comedy: Inferno - Purgatorio - Paradiso
in His own ways - by one or both, I say -
to give man back his whole life and perfection.
But since a deed done is more prized the more
it manifests within itself the mark
of the loving heart and goodness of the doer,
the Everlasting Love, whose seal is plain
on all the wax of the world was pleased to move
in all His ways to raise you up again.
There was not, nor will be, from the first day
to the last night, an act so glorious
and so magnificent, on either way.
For God, in giving Himself that man might be
able to raise himself, gave even more
than if he had forgiven him in mercy.
All other means would have been short, I say,
of perfect justice, but that God's own Son
humbled Himself to take on mortal clay.
-Paradiso, Canto VII”
― The Divine Comedy: Inferno - Purgatorio - Paradiso
“Теперь ты леность должен отмести,
Сказал учитель. - Лежа под периной
Да сидя в мягком, славы не найти.
Кто без нее готов быть взят кончиной,
Такой же в мире оставляет след,
Как в ветре дым и пена над пучиной.
Встань! Победи томленье, нет побед,
Запретных духу, если он не вянет,
Как эта плоть, которой он одет!”
― The Divine Comedy: Inferno - Purgatorio - Paradiso
Сказал учитель. - Лежа под периной
Да сидя в мягком, славы не найти.
Кто без нее готов быть взят кончиной,
Такой же в мире оставляет след,
Как в ветре дым и пена над пучиной.
Встань! Победи томленье, нет побед,
Запретных духу, если он не вянет,
Как эта плоть, которой он одет!”
― The Divine Comedy: Inferno - Purgatorio - Paradiso
“Life is a " vale of tears" a period of trial and suffering, an unpleasant but necessary preparation for the afterlife where alone man could expect to enjoy happiness - Archibald T. MacAllister (The Inferno; Dante Alighieri translated by John Ciardi)”
― The Divine Comedy: Inferno - Purgatorio - Paradiso
― The Divine Comedy: Inferno - Purgatorio - Paradiso
“The Commedia , it must be remembered, is a vision of the progress of man’s soul toward perfection.”
― The Divine Comedy
― The Divine Comedy
“How rough that wood was, wild, and terrible: By the mere thought my terror is renewed.”
― The Divine Comedy of Dante Alighieri The Inferno
― The Divine Comedy of Dante Alighieri The Inferno
Edwin’s 2025 Year in Books
Take a look at Edwin’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
Edwin hasn't connected with his friends on Goodreads, yet.
Favorite Genres
Art, Biography, Business, Chick-lit, Children's, Christian, Classics, Comics, Contemporary, Cookbooks, Crime, Ebooks, Fantasy, Fiction, Gay and Lesbian, Graphic novels, Historical fiction, History, Horror, Humor and Comedy, Manga, Memoir, Music, Mystery, Non-fiction, Paranormal, Philosophy, Poetry, Psychology, Religion, Romance, Science, Science fiction, Self help, Suspense, Spirituality, Sports, Thriller, Travel, and Young-adult
Polls voted on by Edwin
Lists liked by Edwin


