Mutasim Battah

“Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолётное виденье,
Как гений чистой красоты...

I still recall the wondrous moment
When you appeared before my eyes,
Just like a fleeting apparition,
Just like pure beauty's distillation...”
― Pushkin, Alexander

“My whole life has been pledged to this meeting with you...”
― Alexander Pushkin, Eugene Onegin

“أتوق لرؤيتك حتى ولو بأحلامي
أشتاق لرؤيتك حتى من بعيد
حتى لو كنت في أعمق المحيطات
سألقي بنفسي في أحضان المياه
مستسلمة لقدري”
― Amany Al-Hallaq, Between Your Ribs: Love Poems

“لأن الحرب تُظهر أسوأ مافي الإنسان دون شك، لكنها تُظهر أفضل ماعنده أيضًا.”
― Erri De Luca, Il giorno prima della felicità