“Is that vodka?" Margarita asked weakly.
The cat jumped up in his seat with indignation.
"I beg pardon, my queen," he rasped, "Would I ever allow myself to offer vodka to a lady? This is pure alcohol!”
― The Master and Margarita
The cat jumped up in his seat with indignation.
"I beg pardon, my queen," he rasped, "Would I ever allow myself to offer vodka to a lady? This is pure alcohol!”
― The Master and Margarita
“Тварь ли я дрожащая или право имею...”
― Crime and Punishment
― Crime and Punishment
“Once upon a time there was a lady. She had no children, and no happiness either. And at first she cried for a long time, but then she became wicked...”
― The Master and Margarita
― The Master and Margarita
Elena’s 2025 Year in Books
Take a look at Elena’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
Polls voted on by Elena
Lists liked by Elena






















