Sign in with Facebook
“أن تكون مترجماً مهماً أفضل من أن تكون روائياً سيئاً”
―
―
“حرماني الحرمان إلاّ أنّني أهذي بعاطفة الحياة و أحلم
و المرء إن أشقاه واقع شؤمه بالغبن أسعده الخيال المنعم”
―
و المرء إن أشقاه واقع شؤمه بالغبن أسعده الخيال المنعم”
―
“I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying.”
― The Happy Prince and Other Stories
― The Happy Prince and Other Stories
“إن القول ترجمان غير صادق وغير أمين،يقلب الحقائق،ويقدم الحق في صورة الباطل،والباطل في صورة الحق”
― أبو العلاء المعري أو متاهات القول
― أبو العلاء المعري أو متاهات القول
“بي ما علمت من الأسى الدامي و بي من حرقة الأعماق ما لا أعلم
بي من جراح الروح ما أدري و بي أضعاف ما أدري و ما أتوهّم
و كأنّ روحي شعلة مجنونة تطغى فتضرمني بما تتضرّم
و كأنّ قلبي في الضلوع جنازة أمشي بها وحدي و كلّي مأتم
أبكي فتبتسم الجراح من البكا فكأنّها في كلّ جارحة فم”
―
بي من جراح الروح ما أدري و بي أضعاف ما أدري و ما أتوهّم
و كأنّ روحي شعلة مجنونة تطغى فتضرمني بما تتضرّم
و كأنّ قلبي في الضلوع جنازة أمشي بها وحدي و كلّي مأتم
أبكي فتبتسم الجراح من البكا فكأنّها في كلّ جارحة فم”
―
Emara’s 2025 Year in Books
Take a look at Emara’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
Polls voted on by Emara
Lists liked by Emara
