Eman Elnoor

“إن إلهي ليس بقالاً ولا محاسباً، بل إنه إله عظيم. إله حيّ! فلماذا أريد إلهاً ميتاً؟ إنه حي. اسمه الحي، القيوم. لماذا أتخبط في مخاوف أبدية وقلق لا ينتهي، حيث يقيدني دائماً بالمحرمات والمحظورات؟ فلا حدود لرحمته. إذ إن اسمه الودود، الحميد. إني أحمده بكل كلماتي وتصرفاتي، بشكل طبيعي ويسر كما أتنفس الهواء.
اسمه الحميد. فكيف يمكنني أن أستغيب الآخرين وأشهر بهم وأنا أعلم في أعماق قلبي أن الله هو السميع البصير؟ اسمه البشير. جميل يفوق كل الأحلام والآمال.
الجميل، القيوم، الرحمن، الرحيم. أثناء المجاعات والفيضانات، وخلال الجفاف والظمأ، سأغني وأرقص له حتى تخور ركباتي، وحتى ينهار جسمي، وحتى يتوقف قلبي عن الخفقان. سأحطم نفسي إلى شذرات حتى لا أعدو إلا مجرد ذرة في العدم، عابر سبيل في الفراغ المحض، هباء الهباء في هندسته العظيمة. ولن أكف عن امتداح عظمته وكرمه بامتنان، وسعادة. سأشكره على كل ما منحني إياه وما حرمني منه، لأنه يعرف ما هو الأفضل لي.”
― إليف شافاق, The Forty Rules of Love

“قل لي أنت أيها القارئ النهم ،أتظن أننا ، بعد خروجنا من هذه الحفرة ، وبعد عودتنا إلى الحياة ، إذا متنا من عسر الهضم أو من حادث سيارة ، أتظن أننا سنذهب إلى الجنة ؟ - الله اعلم . ليس بإمكاني أن أجيب ن هذا السؤال . علينا بالصلاة من دون أن نأمل بمقابل . تلك هي قوة الإيمان ...”
― Tahar Ben Jelloun, تلك العتمة الباهرة

“إذ إن المدن تنتصب فوق أعمدة روحيه كالمرايا العملاقة وهي تعكس قلوب سكانها فإذا أظلمت هذه القلوب وفقدت إيمانها فإنها ستفقد بريقها و بهاءها لقد حدث ذلك لمدن كثيرة وهو يحدث دائما.”
― إليف شافاق, The Forty Rules of Love

“- حسناً والآن انظري إلى نفسك, مالذي ترين ؟
امرأة منقسمة من الداخل, نصفها شرقي, ونصفها غربي, امرأة تعشق عالم الخيال أكثر من الواقع ;
أحبطتها العبارات الواهمة, عاماً بعد عام,
والصداقات الخاطئة وعلاقات الحب الضالة...”
― إليف شافاق, Black Milk: On Writing, Motherhood, and the Harem Within