Eman Elnoor

“القاعدة العاشرة : لا يوجد فرق كبير بين الشرق والغرب, ولا الشمال والجنوب .. فمهما كانت وجهتك يجب أن تجعل الرحلة التي تقوم بها في داخلك. فإذا سافرت في داخلك فسيكون بوسعك اجتياز العالم الشاسع وما وراءه.”
― إليف شافاق, The Forty Rules of Love

“إن إلهي ليس بقالاً ولا محاسباً، بل إنه إله عظيم. إله حيّ! فلماذا أريد إلهاً ميتاً؟ إنه حي. اسمه الحي، القيوم. لماذا أتخبط في مخاوف أبدية وقلق لا ينتهي، حيث يقيدني دائماً بالمحرمات والمحظورات؟ فلا حدود لرحمته. إذ إن اسمه الودود، الحميد. إني أحمده بكل كلماتي وتصرفاتي، بشكل طبيعي ويسر كما أتنفس الهواء.
اسمه الحميد. فكيف يمكنني أن أستغيب الآخرين وأشهر بهم وأنا أعلم في أعماق قلبي أن الله هو السميع البصير؟ اسمه البشير. جميل يفوق كل الأحلام والآمال.
الجميل، القيوم، الرحمن، الرحيم. أثناء المجاعات والفيضانات، وخلال الجفاف والظمأ، سأغني وأرقص له حتى تخور ركباتي، وحتى ينهار جسمي، وحتى يتوقف قلبي عن الخفقان. سأحطم نفسي إلى شذرات حتى لا أعدو إلا مجرد ذرة في العدم، عابر سبيل في الفراغ المحض، هباء الهباء في هندسته العظيمة. ولن أكف عن امتداح عظمته وكرمه بامتنان، وسعادة. سأشكره على كل ما منحني إياه وما حرمني منه، لأنه يعرف ما هو الأفضل لي.”
― إليف شافاق, The Forty Rules of Love

“إن الإنصات إلى المدينة وهي غافية يجعلني حزينا وسعيدا في وقت واحد ، وأتساءل ما نوع القصص التي تروى وراء الأبواب الموصدة ، وما هي القصص التي قد أعيشها لو أنني خيرت سلوك طريق آخر . لكني لم أختر، بل الطريق هو الذي اختارني.”
― إليف شافاق, The Forty Rules of Love

“إذ إن المدن تنتصب فوق أعمدة روحيه كالمرايا العملاقة وهي تعكس قلوب سكانها فإذا أظلمت هذه القلوب وفقدت إيمانها فإنها ستفقد بريقها و بهاءها لقد حدث ذلك لمدن كثيرة وهو يحدث دائما.”
― إليف شافاق, The Forty Rules of Love