Eman Elnoor

“إن الإنصات إلى المدينة وهي غافية يجعلني حزينا وسعيدا في وقت واحد ، وأتساءل ما نوع القصص التي تروى وراء الأبواب الموصدة ، وما هي القصص التي قد أعيشها لو أنني خيرت سلوك طريق آخر . لكني لم أختر، بل الطريق هو الذي اختارني.”
― إليف شافاق, The Forty Rules of Love

“- حسناً والآن انظري إلى نفسك, مالذي ترين ؟
امرأة منقسمة من الداخل, نصفها شرقي, ونصفها غربي, امرأة تعشق عالم الخيال أكثر من الواقع ;
أحبطتها العبارات الواهمة, عاماً بعد عام,
والصداقات الخاطئة وعلاقات الحب الضالة...”
― إليف شافاق, Black Milk: On Writing, Motherhood, and the Harem Within

“مؤمن مضطرب! إذا صام المرء رمضان كله باسم الله، وقدم خروفا أو عنزة كل عيد ليغفر الله له ذنوبه، وإذا جاهد المرء طوال حياته ليحج إلى بيت الله الحرام في مكة المكرمة، وإذا سجد خمس مرات كل يوم على سجادة صلاة، وليس في قلبه مكان للمحبة، فما الفائدة من كل هذا العناء؟
فالإيمان مجرد كلمة، إن لم تكن المحبة في جوهرها، فإنه يصبح رخوا، مترهلا، يخلو من أية حياة، غامضا وأجوف، ولا يمكنك أن تحس به حقا.”
― إليف شافاق, The Forty Rules of Love

“يقبع الكون كله داخل كل إنسان –في داخلك. كل شيء ترينه حولك, بما في ذلك الأشياء التي قد لا تحبينها، حتى الأشخاص الذين تحتقرينهم أو تمقتينهم، يقبعون في داخلك بدرجات متفاوتة. لذلك لا تبحثي عن الشيطان خارج نفسك– أيضاً. فالشيطان ليس قوة خارقة تهاجمك من الخارج، بل هو صوت عادي ينبعث من داخلك. فإذا تعرفت على نفسك تماماً، وواجهت بصدق وقسوة جانبيك المظلم والمشرق، عندها ستبلغين أرقى أشكال الوعي. وعندما تعرفين نفسك، فإنك ستعرفين الله.”
― إليف شافاق, The Forty Rules of Love