SASA

“بچه که بودم
.نامه ای بستم به پای کبوتری
.نامه را به خدا نوشته بودم
:خواهرکم پرسید
چرا کبوتر؟
گفتم : چون کبوتر می رود به اوج آسمان
.خدا نامه را از دست او زودتر می گیرد
:خواهرم پرسید
اما تو مطمئنی که خدا مدرسه رفته است؟
اصلا خواندن و نوشتن بلد است
که نامه ات را پاسخ دهد؟”
― شێرکۆ بێکەس

“آزرده از هیچ
آزرده از همه چیز
زخمهایی بر صورت داشت
که گویی لبخند می زد
ولی در گریبان خود می گریست
و بر لبخند خود می گریست”
― بیژن جلالی

“«عطیه»

خدایا، زندگی دوباره ایی به من عطا کن
کوتاه، به سان عُمر گل و پروانه

راضی ام من حتی به یک وجب خاک
.به شرطی که نباشم در آن به سان بیگانه”
― (Ebdulla peşêw)عه‌بدوڵا په‌شێو

“آیا در روز حساب در یک مرتبتند
آنان که خون زن را می ریزند
با آنان که لبان زن را می بوسند؟”
― قوبادی جه‌لی زاده