Chihab Os

“سبحان الله! محيط يمشي خلف بحيرة"
قول ابن عربي حول جلال الدين الرومي حين رآه في طفولته ماشياً خلف والده”
― ابن عربي

“أدمنت احزاني
فصرت اخاف ان لا احزنا
I got addicted to my sorrows,
Until I have gotten scared of not being sorrowed.

وطعنت آلافا من المرات
حتى صار يوجعني بان لا اطعنا
And I was stabbed thousands of times,
Until it felt painful not to be stabbed.

ولعنت في كل اللغات
حتى صار يقلقني بان لا العنا
And I was cursed in all the languages,
Until I started being nervous of not being cursed.

ولقد تشابهت كل البلاد
فلا ارى نفسي هناك، ولا ارى نفسي هنا
And all the countries seemed the same,
That I don't see myself there, And I don't see myself here.”
― Nizar Qabbani

“Die! Die! Die in this love!
If you die in this love,Your soul will be renewed.
Die! Die! Don’t fear the death of that which is known
If you die to the temporal, You will become timeless.”
― Rumi

“اشتقت إليك .. فعلمني أن لا أشتاق
علمني كيف أقص جذور هواك من الأعماق”
― نزار قباني, أحلى قصائدي