Mina

“گر عشق نبودي و غم عشق نبودي
چندين سخن نغز كه گفتي كه شنودي
ور باد نبودي كه سر زلف ربودي
رخساره معشوق به عاشق كه نمودي”
― شهاب‏ الدین سهروردی, فی حقیقة العشق یا مونس العشاق

“Then hate me when thou wilt; if ever, now;
Now, while the world is bent my deeds to cross,
Join with the spite of fortune, make me bow,
And do not drop in for an after-loss:
Ah! do not, when my heart hath ‘scaped this sorrow,
Come in the rearward of a conquered woe;
Give not a windy night a rainy morrow,
To linger out a purposed overthrow.
If thou wilt leave me, do not leave me last,
When other petty griefs have done their spite,
But in the onset come: so shall I taste
At first the very worst of fortune’s might;
And other strains of woe, which now seem woe,
Compared with loss of thee, will not seem so.”
― William Shakespeare

“آنكه مست آمد و دستي به دل ما زد و رفت/ در اين خانه ندانم به چه سودا زد و رفت/ خواست تنهايي ما را به رخ ما بكشد/ تعنه‌اي بر در اين خانه تنها زد و رفت”
― هوشنگ ابتهاج / Hooshang Ebtahaj

“مردن فقط با مرگ اتفاق نمی‌افتد
مردن گاهی همین زندگیست
که نه تمام می‌شود
نه شروع”
― افشین یداللهی