“3 :
...
بعض الغناء لقوته ،
من يملك مثل هذه القوة !؟
بعض الغناء لعطاياه ..
لعلاماته و إشاراته
بعض الغناء لمجده المميز ،
عظيم هو و جميل
بعض الغناء لنعمة التحصل على معرفته ،
من خلال الدراسات الفلسفية الصعبة !
بعض الغناء لأنه من صمم الجسد ،
ثم قلّصه مرة أخرى إلى غبار
بعض الغناء لأنه من يأخذ الحياة ،
و يعيدها مرة أخرى !
بعض الغناء لأنه يبدو ..
بعيدا .. بعيدا جدا
بعض الغناء لأنه قريبا منّا جدا ،
الآن .. و في أي وقت مضى
بعض الغناء لأنه ،
لم يقصّر في ارسال من يعلموننا و يوعظوننا
ملايين و ملايين ، قدموا لنا
ملايين الخطب و الحكايات
...
المعطي العظيم مستمر في العطاء ،
بينما هؤلاء المستعطين ، يضجرون من عطاءه
و على مر العصور ، يعطي ،
.. و يستهلكون !
انه يقودنا بإشاراته
إلى السير على الطريق
اوه ناناك :
انه طريق يزهر
بالبهجة و السلام”
― Sri Guru Granth Sahib
...
بعض الغناء لقوته ،
من يملك مثل هذه القوة !؟
بعض الغناء لعطاياه ..
لعلاماته و إشاراته
بعض الغناء لمجده المميز ،
عظيم هو و جميل
بعض الغناء لنعمة التحصل على معرفته ،
من خلال الدراسات الفلسفية الصعبة !
بعض الغناء لأنه من صمم الجسد ،
ثم قلّصه مرة أخرى إلى غبار
بعض الغناء لأنه من يأخذ الحياة ،
و يعيدها مرة أخرى !
بعض الغناء لأنه يبدو ..
بعيدا .. بعيدا جدا
بعض الغناء لأنه قريبا منّا جدا ،
الآن .. و في أي وقت مضى
بعض الغناء لأنه ،
لم يقصّر في ارسال من يعلموننا و يوعظوننا
ملايين و ملايين ، قدموا لنا
ملايين الخطب و الحكايات
...
المعطي العظيم مستمر في العطاء ،
بينما هؤلاء المستعطين ، يضجرون من عطاءه
و على مر العصور ، يعطي ،
.. و يستهلكون !
انه يقودنا بإشاراته
إلى السير على الطريق
اوه ناناك :
انه طريق يزهر
بالبهجة و السلام”
― Sri Guru Granth Sahib
“1 :
...
بإرادة الروح
تأتي أشكال لا تعد و لا تحصى ..
و بسبب هذه الإرادة
لا أستطيع حتى أن أتكلم ..
بإرادة الروح
((أي روح القدس))
تأتي جميع الأرواح
اندمج في هذه الروح
و كن عظيما ..
يإرادة الروح
يكون الخير و الشر
و بها يكتب
الألم و السلام
للجميع .
للبعض ، تحضر
الهدايا الوفيرة
للبعض ، تودي
إلى تيه لا نهاية له
كل شئ موجود ضمن تلك الإرادة
.. لا شئ كاذب من ورائها
آه يا ناناك :
إذا فهمت
الإرادة الإلهية
لن تجد
(نفسك)
شئ لتقوله”
― Sri Guru Granth Sahib
...
بإرادة الروح
تأتي أشكال لا تعد و لا تحصى ..
و بسبب هذه الإرادة
لا أستطيع حتى أن أتكلم ..
بإرادة الروح
((أي روح القدس))
تأتي جميع الأرواح
اندمج في هذه الروح
و كن عظيما ..
يإرادة الروح
يكون الخير و الشر
و بها يكتب
الألم و السلام
للجميع .
للبعض ، تحضر
الهدايا الوفيرة
للبعض ، تودي
إلى تيه لا نهاية له
كل شئ موجود ضمن تلك الإرادة
.. لا شئ كاذب من ورائها
آه يا ناناك :
إذا فهمت
الإرادة الإلهية
لن تجد
(نفسك)
شئ لتقوله”
― Sri Guru Granth Sahib
“Burn worldly love,
rub the ashes and make ink of it,
make the heart the pen,
the intellect the writer,
write that which has no end or limit.”
― Sri Guru Granth Sahib
rub the ashes and make ink of it,
make the heart the pen,
the intellect the writer,
write that which has no end or limit.”
― Sri Guru Granth Sahib
“He who has no faith in himself can never have faith in God.”
― Sri Guru Granth Sahib
― Sri Guru Granth Sahib
“2 :
...
أنت تفكر و تفكر
عشرة آلاف فكرة
.. و لكن و لا فكرة واحدة
سوف تعطيك
ماتسعى اليه حقا
تجلس في صمت
لتعثر على الصمت
.. و لكن الصمت لا يأتي ابدا.
***
روحك تغني دائما
أغنية إلهية
***
كل متاعبك
و كل همومك
لن تتلاشى ابدا
حتى و لو امتلكت
كل كنوز العالم
و رغم كل الحيل الذكية
التى تستخدمها
.. الحيل التي لا تعد و لا تحصى
لن يبقى معك
و لا حتى شخص واحد ...
كيف يمكننا أن نجد
بيت الحقيقة ؟
كيف يمكننا أن نكسر
هذا الجدار من الأكاذيب ؟
: سلم نفسك
و سر في طريق إرادة
(الروح)
آوه ناناك :
إنه المكتوب ،
و يجب أن نطيع ، و نسير في طريق إرادتها”
― Sri Guru Granth Sahib
...
أنت تفكر و تفكر
عشرة آلاف فكرة
.. و لكن و لا فكرة واحدة
سوف تعطيك
ماتسعى اليه حقا
تجلس في صمت
لتعثر على الصمت
.. و لكن الصمت لا يأتي ابدا.
***
روحك تغني دائما
أغنية إلهية
***
كل متاعبك
و كل همومك
لن تتلاشى ابدا
حتى و لو امتلكت
كل كنوز العالم
و رغم كل الحيل الذكية
التى تستخدمها
.. الحيل التي لا تعد و لا تحصى
لن يبقى معك
و لا حتى شخص واحد ...
كيف يمكننا أن نجد
بيت الحقيقة ؟
كيف يمكننا أن نكسر
هذا الجدار من الأكاذيب ؟
: سلم نفسك
و سر في طريق إرادة
(الروح)
آوه ناناك :
إنه المكتوب ،
و يجب أن نطيع ، و نسير في طريق إرادتها”
― Sri Guru Granth Sahib
Irvinder’s 2025 Year in Books
Take a look at Irvinder’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
Favorite Genres
Polls voted on by Irvinder
Lists liked by Irvinder





