Sardar

“حين يطلق الصياد صفيره الذى يشبه صوت الطائر
فإن هدفه اصطياد ذلك الطائر
إذ يجعله يهبط إلى الأرض نحو الصوت ليجد نفسه واقعا فى الشرك
ذلك ما يفعله التافه الذى يستعمل لفة الدراويش ليغش البسطاء من الناس
إن أعمال التقاة من الناس ضوء ودفء
وعمل الأشرار خزى واحتيال.”
― جلال الدين الرومي, مختارات من قصائد جلال الدين الرومي

“لا كاسات خمر هنا، لكن خمراً تدور،
لا دخان، بل لهب،
اسمعوا الأصوات خافقة،
بما تنخر به الأنغام”
― جلال الدين الرومي, رباعيات جلال الدين الرومي

“العشق نبع، فانغمر
كل قطرة تنفصل، عمر مستجد”
― جلال الدين الرومي, رباعيات جلال الدين الرومي

“أنا ما اكتهلتُ
وإنما
في داخلي اكتهل الزمانُ”
― جاسم الصحيح, ما وراء حنجرة المغني