Hossein Ho

“They say the Lion and the Lizard keep
The Courts where Jamshýd gloried and drank deep:
And Bahrám, that great Hunter--the Wild Ass
Stamps o'er his Head, but cannot break his Sleep.”
― Omar Khayyam

“قومی متفکرند اندر ره دین
قومی به گمان فتاده در راه یقین
می ترسم از آنکه بانگ آید روزی
کای بی خبران راه نه آن است و نه این”
― خیام, رباعيات الخيام

“От жилищ неверья лишь одно мгновенье
К знанию вершин.
И от тьмы сомненья к свету уверенья
Только миг один.
Познавай же сладость, краткой жизни радость,
В мимолетный час.
Жизни всей значенье - только дуновенье,
Только миг для нас.”
― Omar Khayyám, رباعيات خيام

“Не желая скиптъра на владетеля,
нито жезъла на първосвещеника!
Дайте ми само тояга проста
И пъд далечен, достигащ до безкрая!”
― Omar Khayyám