“در کـارگـه کـوزه گـری بــودم دوش
دیـدم دو هزار کـوزه گـويا و خـموش
هــر يک به زبان حــال با مـن گفتند
کو کوزه گر و کوزه خر و کوزه فروش”
―
دیـدم دو هزار کـوزه گـويا و خـموش
هــر يک به زبان حــال با مـن گفتند
کو کوزه گر و کوزه خر و کوزه فروش”
―
“От жилищ неверья лишь одно мгновенье
К знанию вершин.
И от тьмы сомненья к свету уверенья
Только миг один.
Познавай же сладость, краткой жизни радость,
В мимолетный час.
Жизни всей значенье - только дуновенье,
Только миг для нас.”
― رباعيات خيام
К знанию вершин.
И от тьмы сомненья к свету уверенья
Только миг один.
Познавай же сладость, краткой жизни радость,
В мимолетный час.
Жизни всей значенье - только дуновенье,
Только миг для нас.”
― رباعيات خيام
“Не желая скиптъра на владетеля,
нито жезъла на първосвещеника!
Дайте ми само тояга проста
И пъд далечен, достигащ до безкрая!”
―
нито жезъла на първосвещеника!
Дайте ми само тояга проста
И пъд далечен, достигащ до безкрая!”
―
“Be happy for this moment. This moment is your life.”
― The Rubáiyát of Omar Khayyám
― The Rubáiyát of Omar Khayyám
“How much more of the mosque, of prayer and fasting?
Better go drunk and begging round the taverns.
Khayyam, drink wine, for soon this clay of yours
Will make a cup, bowl, one day a jar.
When once you hear the roses are in bloom,
Then is the time, my love, to pour the wine;
Houris and palaces and Heaven and Hell-
These are but fairy-tales, forget them all.”
―
Better go drunk and begging round the taverns.
Khayyam, drink wine, for soon this clay of yours
Will make a cup, bowl, one day a jar.
When once you hear the roses are in bloom,
Then is the time, my love, to pour the wine;
Houris and palaces and Heaven and Hell-
These are but fairy-tales, forget them all.”
―
Hossein’s 2025 Year in Books
Take a look at Hossein’s Year in Books, including some fun facts about their reading.
Hossein hasn't connected with their friends on Goodreads, yet.
Favorite Genres
Polls voted on by Hossein
Lists liked by Hossein

