Ziwei Tan

“If I could live again my life,
In the next - I'll try,
- to make more mistakes,
I won't try to be so perfect,
I'll be more relaxed...
I'll take fewer things seriously..
I'll take more risks,
I'll take more trips,
I'll watch more sunsets,
I'll climb more mountains,
I'll swim more rivers,
I'll go to more places I've never been
I'll eat more ice ...I'll have more real problems and less imaginary ones

If I could live again - I will travel light
If I could live again - I'll try to work bare feet at the beginning of spring till the end of autumn,
I'll watch more sunrises ...If I have the life to live”
― Anonymous

“Winter tightened its grip on Alaska. The vastness of the landscape dwindled down to the confines of their cabin. The sun rose at quarter past ten in the morning and set only fifteen minutes after the end of the school day. Less than six hours of light a day. Snow fell endlessly, blanketed everything. It piled up in drifts and spun its lace across windowpanes, leaving them nothing to see except themselves. In the few daylight hours, the sky stretched gray overhead; some days there was merely the memory of light rather than any real glow. Wind scoured the landscape, cried out as if in pain. The fireweed froze, turned into intricate ice sculptures that stuck up from the snow. In the freezing cold, everything stuck -- car doors froze, windows cracked, engines refused to start. The ham radio filled with warnings of bad weather and listed the deaths that were as common in Alaska in the winter as frozen eyelashes. People died for the smallest mistake -- car keys dropped in a river, a gas tank gone dry, a snow machine breaking down, a turn taken too fast. Leni couldn't go anywhere or do anything without a warning. Already the winter seemed to have gone on forever. Shore ice seized the coastline, glazed the shells and stones until the beach looked like a silver-sequined collar. Wind roared across the homestead, as it had all winter, transforming the white landscape with every breath. Trees cowered in the face of it, animals built dens and burrowed in holes and went into hiding. Not so different from the humans, who hunkered down in this cold, took special care.”
― Kristin Hannah, The Great Alone

“If I could live again my life,
In the next – I’ll try,
- to make more mistakes,
I won’t try to be so perfect,
I’ll be more relaxed,
I’ll be more full – than I am now,
In fact, I’ll take fewer things seriously,
I’ll be less hygienic,
I’ll take more risks,
I’ll take more trips,
I’ll watch more sunsets,
I’ll climb more mountains,
I’ll swim more rivers,
I’ll go to more places – I’ve never been,
I’ll eat more ice creams and less lima beans,
I’ll have more real problems – and less imaginary ones,
I was one of those people who live
prudent and prolific lives -
each minute of his life,
Of course that I had moments of joy – but,
if I could go back I’ll try to have only good moments,

If you don’t know – that’s what life is made of,
Don’t lose the now!

I was one of those who never goes anywhere
without a thermometer,
without a hot-water bottle,
and without an umbrella and without a parachute,

If I could live again – I will travel light,
If I could live again – I’ll try to work bare feet
at the beginning of spring till the end of autumn,
I’ll ride more carts,
I’ll watch more sunrises and play with more children,
If I have the life to live – but now I am 85,
- and I know that I am dying …”
― Jorge Luis Borges

“Monet Refuses the Operation"

Doctor, you say that there are no halos
around the streetlights in Paris
and what I see is an aberration
caused by old age, an affliction.
I tell you it has taken me all my life
to arrive at the vision of gas lamps as angels,
to soften and blur and finally banish
the edges you regret I don’t see,
to learn that the line I called the horizon
does not exist and sky and water,
so long apart, are the same state of being.
Fifty-four years before I could see
Rouen cathedral is built
of parallel shafts of sun,
and now you want to restore
my youthful errors: fixed
notions of top and bottom,
the illusion of three-dimensional space,
wisteria separate
from the bridge it covers.
What can I say to convince you
the Houses of Parliament dissolve
night after night to become
the fluid dream of the Thames?
I will not return to a universe
of objects that don’t know each other,
as if islands were not the lost children
of one great continent. The world
is flux, and light becomes what it touches,
becomes water, lilies on water,
above and below water,
becomes lilac and mauve and yellow
and white and cerulean lamps,
small fists passing sunlight
so quickly to one another
that it would take long, streaming hair
inside my brush to catch it.
To paint the speed of light!
Our weighted shapes, these verticals,
burn to mix with air
and changes our bones, skin, clothes
to gases. Doctor,
if only you could see
how heaven pulls earth into its arms
and how infinitely the heart expands
to claim this world, blue vapor without end.”
― Lisel Mueller, Second Language: Poems