Aljoša
498 ratings (4.11 avg)
352 reviews
more photos (4)

#98 best reviewers
#60 top reviewers

Aljoša

Add friend
Sign in to Goodreads to learn more about Aljoša.

http://www.prevodifis.blogspot.com/
https://www.goodreads.com/aljosa

South of the Bord...
Rate this book
Clear rating

progress: 
 
  (page 0 of 190)
"this is either going to be the last or the first finished book of 2025/2026
either way, also the 500th logged book, apparently"
Dec 30, 2025 01:15PM

 
Loading...
R.F. Kuang
“This industry is built on silencing us, stomping us into the ground, and hurling money at white people to produce racist stereotypes of us.”
R.F. Kuang, Yellowface

R.F. Kuang
“But what is the opposite of fidelity?' asked Professor Playfair. He was approaching the end of his dialitic; now he needed only to draw it to a close with a punch. 'Betrayal. Translation means doing violence upon the original, it means warping and distorting it for foreign, unintended eyes. So, where does that leave us? How can we conclude except by acknowledging that an act of translation is always an act of betrayal?”
R.F. Kuang, Babel

R.F. Kuang
“Life is so short. Why do we build up these walls?”
R.F. Kuang, Yellowface

“Social media is such a tiny, insular space. Once you close your screen, no one gives a fuck.”
Rebecca F. Kuang, Yellowface

Sally Rooney
“what if life is just a collection of essentially unrelated experiences? Why does one thing have to follow meaningfully from another?”
Sally Rooney, Intermezzo

220 Goodreads Librarians Group — 305919 members — last activity 2 minutes ago
Goodreads Librarians are volunteers who help ensure the accuracy of information about books and authors in the Goodreads' catalog. The Goodreads Libra ...more
year in books
Dunja S...
216 books | 11 friends

Sara✨
589 books | 155 friends

Radmila
5,864 books | 892 friends

Рашка
1,463 books | 118 friends

Monica ...
1,331 books | 211 friends

Milica
619 books | 76 friends

Marko
2,636 books | 193 friends

Marija ...
190 books | 23 friends

More friends…
Harry Potter and the Sorcerer's Stone by J.K. RowlingThe Fault in Our Stars by John GreenThe Hunger Games by Suzanne CollinsThe Perks of Being a Wallflower by Stephen ChboskyThe Book Thief by Markus Zusak
Best Young Adult Books
13,096 books — 80,174 voters
The Subtle Knife by Philip Pullman
Books That Should Be Made Into Movies
32,220 books — 68,333 voters

More…



Polls voted on by Aljoša

Lists liked by Aljoša