Aljoša
498 ratings (4.11 avg)
352 reviews
more photos (4)

#98 best reviewers
#60 top reviewers

Aljoša

Add friend
Sign in to Goodreads to learn more about Aljoša.

http://www.prevodifis.blogspot.com/
https://www.goodreads.com/aljosa

South of the Bord...
Rate this book
Clear rating

progress: 
 
  (page 0 of 190)
"this is either going to be the last or the first finished book of 2025/2026
either way, also the 500th logged book, apparently"
Dec 30, 2025 01:15PM

 
Loading...
R.F. Kuang
“That's just what translation is, I think. That's all speaking is. Listening to the other and trying to see past your own biases to glimpse what they're trying to say. Showing yourself to the world, and hoping someone else understands.”
R.F. Kuang, Babel

R.F. Kuang
“English did not just borrow words from other languages; it was stuffed to the brim with foreign influences, a Frankenstein vernacular. And Robin found it incredible, how this country, whose citizens prided themselves so much on being better than the rest of the world, could not make it through an afternoon tea without borrowed goods.”
R.F. Kuang, Babel

R.F. Kuang
“Not every girl has a rape story. But almost every girl has an “I’m not sure, I didn’t like it, but I can’t quite call it rape” story.”
R.F. Kuang, Yellowface

“Social media is such a tiny, insular space. Once you close your screen, no one gives a fuck.”
Rebecca F. Kuang, Yellowface

R.F. Kuang
“Life is so short. Why do we build up these walls?”
R.F. Kuang, Yellowface

220 Goodreads Librarians Group — 305839 members — last activity 0 minutes ago
Goodreads Librarians are volunteers who help ensure the accuracy of information about books and authors in the Goodreads' catalog. The Goodreads Libra ...more
year in books
Dunja S...
215 books | 11 friends

Sara✨
589 books | 155 friends

Radmila
5,863 books | 892 friends

Рашка
1,463 books | 118 friends

Monica ...
1,331 books | 211 friends

Milica
619 books | 76 friends

Marko
2,636 books | 193 friends

Marija ...
190 books | 23 friends

More friends…
Coraline by Neil GaimanThe Graveyard Book by Neil GaimanAnansi Boys by Neil GaimanAmerican Gods by Neil GaimanStardust by Neil Gaiman
Best of Neil Gaiman
114 books — 507 voters
Jane Eyre by Charlotte Brontë
Best Books of the Decade: 1840s
280 books — 383 voters

More…



Polls voted on by Aljoša

Lists liked by Aljoša