Collene Morvant

“[W]hen the modern mythmaker, the writer of literary fairy tales, dares to touch the old magic and try to make it work in new ways, it must be done with the surest of touches. It is, perhaps, a kind of artistic thievery, this stealing of old characters, settings, the accoutrements of magic. But then, in a sense, there is an element of theft in all art; even the most imaginative artist borrows and reconstructs the archetypes when delving into the human heart. That is not to say that using a familiar character from folklore in the hopes of shoring up a weak narrative will work. That makes little sense. Unless the image, character, or situation borrowed speaks to the author’s condition, as cryptically and oracularly as a dream, folklore is best left untapped.”
― Jane Yolen, Touch Magic: Fantasy, Faerie & Folklore in the Literature of Childhood