Italo Calvino > Quotes > Quote > فاطِمة liked it

“وقال بولو : " آن حجيم الأحياء ليس شيئا سيكون، وإذا وجد الجحيم فهو ذلك الموجود هنا الأن، الجحيم حيث نعيش كل يوم والذي نكونه حين نكون معا. هنالك طريقتان لتجنب عذابه، الأولي: سهلة للجميع، أن تتقبل الحجيم وتصبح بعضا منه، فلا تراه بعد ذلك، الثانية خطرة، وتتطلب احتراسا وخشية دائمين: تبحث وتعرف، في وسط الجحيم، من وما هو ليس جحيما، ثم تمكنهما من البقاء، وتمنحهما مجالا”
― Italo Calvino, Invisible Cities