Anton Chekhov > Quotes > Quote > Leslie liked it

Do you know where this quote is from?

I'm trying to pinpoint it now, for my lecture, but apparently it's a hoax. There's no Russian language equivalent of it in the corpus of his famous writings. Letters, maybe? Strange that such a cool quote doesn't exist in his mother tongue...