Terry Pratchett > Quotes > Quote > Polina liked it
“Тълпата има коефициент на интелигентнист, корен квадратен на броя на учстниците в нея.”
― Jingo
― Jingo
date
newest »
newest »
Kalin wrote: "Ъх, какъв превод... :(Не беше ли нещо с обратна пропорционалност?"
като пропорция си важи, само че е "корен квадратен от", има печатна грешка в цитата и съчинителната връзка чрез запетая е леко wtf в случая.
Не беше ли нещо с обратна пропорционалност?