Nathaniel Hawthorne > Quotes > Quote > Janan liked it

“هیچ آدمی نمی‌تواند مدت درازی قیافه اصلی خود را به خویش بنمایاند و قیافه دیگری از خود را به مردم. مگر آنکه سرانجام به حیرانی بیفتد و از خود بپرسد کدام یک از این قیافه‌ها واقعی است؟
داغ ننگ - ترجمه سیمین دانشور - انتشارات نیل 1346 - ص178”
― Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter