Стефан Цанев > Quotes > Quote > Kristina liked it
“НОСТАЛГИЯ ИЛИ МЪЧИТЕЛНО
ВРЪЩАНЕ КЪМ СПОМЕНИТЕ
Град, напуснат от своите жители,
град, разрушен от нашествие или след предателство,
мъртъв град, град за двама, град от една улица от
една стая плюс една луна -
един площад, от една пейка или град
от една стая плюс една луна -
о,
не се връщайте назад,
няма да намерите това, което търсите,
не изравяйте монети със своите образи, някогашни и
забравени -
стойността на реликвите е преувеличена...
Колко сме невероятни:
цезари, клеопатри, крумовци, перикли -
и още по-невероятни сме със своите прости имена!
Всичко друго е запазено:
и улицата, и площадът, и пейката, и стаята, и луната
(като лупа увеличаваща нашите преживявания),
само нас ни няма, обидно е, крещим, но
никой не ни отговаря -
чувствата умират преди хората, всичко друго е
запазено:
град, населен с нови жители,
град, построен отново и хубаво,
град без двама.”
―
ВРЪЩАНЕ КЪМ СПОМЕНИТЕ
Град, напуснат от своите жители,
град, разрушен от нашествие или след предателство,
мъртъв град, град за двама, град от една улица от
една стая плюс една луна -
един площад, от една пейка или град
от една стая плюс една луна -
о,
не се връщайте назад,
няма да намерите това, което търсите,
не изравяйте монети със своите образи, някогашни и
забравени -
стойността на реликвите е преувеличена...
Колко сме невероятни:
цезари, клеопатри, крумовци, перикли -
и още по-невероятни сме със своите прости имена!
Всичко друго е запазено:
и улицата, и площадът, и пейката, и стаята, и луната
(като лупа увеличаваща нашите преживявания),
само нас ни няма, обидно е, крещим, но
никой не ни отговаря -
чувствата умират преди хората, всичко друго е
запазено:
град, населен с нови жители,
град, построен отново и хубаво,
град без двама.”
―
No comments have been added yet.
