Mahdi Abdu > Quotes > Quote > Rola liked it

أظن أن هناكَ خطأ بالترجمة :)

لا أظن أنه خطأ و إنما الترجمة رديئة بعض الشئ ؛)
آسف هى مجرد كذبة قد يقولها الشخص و لايعنيها حينها يظن أن كل شئ أصبح على ما يرام ، و لكن مجرد كلمة آسف لا تصلح كل شئ

تمام كدة ؟؟

:)))

أحياناً: تخل الترجمة بالعنى الصحيح للجملة !

لا أدري. لكن يبدو أنهُ كما قلتِ عزيزتي ^^"

أعارضهُ في هذا؛ "آسف" قد تعني أحياناً الكثير، فكيف تكون كذبة إن هي خرجت من القلبِ وعن يقين بضرورة الإعتذار ..

أنا و انت معنا الحق ;))
ما قلتيه صحيحا و قد تمحى كلمة الأسف ما خلفته من آثار
و ببساطة أحيانا قد لا تكفى
فإذا مس شخص أدق الخصوصيات و سبب جرحا عميقا تصعب مداراته
حينها كلمة الأسف قد لا تكون كافية

سعيدة جدا جدا بتجاوبنا
:)

لكَ وردة صباحية .. صباحكِ ورد :)