Haruki Murakami > Quotes > Quote > N.Y.A. liked it

“عندما تنشب الحرب، يجير الناس على أن يصيروا جنوداً، ويحملوا الأسلحة ويمضون إلى الجبة. وهناك يتحتم عليهم أن يقتلوا أكبر عدد ممكن من الجنود الذين على الجبهة المقابلة، ولا أحد يهتم ما إذا كنت تود قتل الآخرين أم لا. فهو مجرد عمل يتحتم عليك فعله، وإلا قُتلت أنت.”
― Haruki Murakami, Kafka on the Shore