Huibert > Recent Status Updates

Verrassend goed! Ik ga hier zeker nog eens naar teruggrijpen!

Dit is AFZIEN! Vooral voor de lezer, that is. Ik was niet zo geraakt door het meditatieve gewandel en vond eigenlijk maar hier en daar een mooie zin. Vreemdgenoeg voelde ook weinig mededogen met ze. Bespreking leverde wel mooie gesprekken over wat wij zouden doen in een dergelijke situatie.

Heel boeiend! Fijn verslag van een moeizame zoektocht in Alexandrie naar sporen van Kavafis, gevolgd door veel zinnige opmerkingen over de lastigheid van het vertalen van poëzie en de rol van de geaardheid van de auteur.