Kika > Recent Status Updates

A ler uma primeira edição da Bertrand.

Sob pena da série “Obras Completas” do autor não constar da base de dados deste site (pelo menos, não o VII volume…), resta-me assinalar o meu progresso através deste livro (que, por sinal, consta da base de dados do GoodReads; tirando o prefácio de Jacinto Prado Coelho, é igual ao que estou a ler, salvo o facto da minha edição o preceder cerca de 40-50 anos).

mfw most Teixeira de Pascoaes’ works aren’t listed in this site…

Je n’ai jamais écrit tant dans un livre mdr, peut-être je ferai une traduction intégrale lorsque j’en ai les compétences… Mais, de toute façon, ça me plais; on joue au niveau plus difficile juste pour plaisir. Donc, un jour… peut-être.

Não oiças o rouxinol. Ou a cotovia.
É dentro de ti
que toda a música é ave.

"Quand tu penses que je serai à toi, est-ce que tu sens au milieu de toi comme un grand trou qui se creuse, comme quelque chose qui meurt ?"

guess who’s back… back again…

Última leitura da Leo season… Fitting.

Merci Mme Renée pour ta souffrance il y a 100 ans, c’est un délecte pour moi maintenant et il m’aide apprendre ça langue en même temps (elle est incroyable…)

Esquecer é não ter sido.

A minha confissão é um mero documento.

“I am an acme of things accomplish’d, and I am encloser of things to be.”

“Flaunt of the sunshine I need not your bask — lie over! / You light surfaces only, I force surfaces and depths also.”

“Behold, I do not give lectures or a little charity, / When I give I give myself.”

Went to get Madame Bovary at the library. Left with Bucolics. 😃 No regrets but my mind really is a funny place…

Dazzling and tremendous how quick the sun-rise would kill me
If I could not now and always send sun-rise out of me.