I'm reading the first paperback edition from Vaani Prakashan (2024). Quite a few Hindi words have been split across two lines, spoiling the mood and continuity of the narrative. This is probably due to use of English trained software for Hindi publishing (paragraph justification command wouldn't work well with Hindi words). Can and should be rectified by the publishers.
But, glad to be reading the original work!
— Aug 23, 2026 02:56AM
Add a comment