Raquel Molina Arraya > Recent Status Updates

Hasta ahora mi parte favorita es la descripción del volcán de Victoria. Muy hermoso

Por fin algo de venganza

“This is the kind of touch they like: folk art, archaic, made by women, in their spare time, from things that have no further use. A return to traditional values.”

Sé que está bien escrito y cumple un propósito muy importante (visibilizar el daño de la dictadura militar guatemalteca de los 80), pero cada capítulo me molesta y me da rabia todo lo que pasa. Y, si no me da rabia, siento que es un destello fugaz de felicidad que me va a ser arrebatado más adelante.
Buen libro pero no creo que me guste en todo el alcance de la palabra

“Why was I struck by a chill just then? Why does it come back to me so vividly even now, that scene which seemed to tell of a very slow parting, that silence which seemed filled with countless words? As though I were being offered some kind of answer. As though an answer-one that was acutely painful and also a blessing-had already been given to me, and it was up to me to make sense of it.

“Will you forgive me? And if you are unable to forgive me, will you at least remember that I seek it of you?”

Giovanna Rivero mi reina absoluta

“El paceño es cachivachero”

Refugiados …

“I realized then that I didn’t understand anything. I read all the books I could.

Me sorprende la habilidad de transmitir inocencia y la crueldad del mundo en esta novela. Una verdadera joya para pensar

Algunos diálogos no me suenan bien, como que no coinciden con los personajes o con cómo hablarían en la vida real. Por lo demás, esta interesante

Just no

Mmmm okay

Empecé a leer estos capítulos con música de películas de fondo. Game changer. La conversación de Russell-Ciervo fue preciosa

Muy buena escritura pero no me termina de atrapar

Definitivamente me disgusta la voz en español latino “estándar”. Parece más una traducción al español que un libro escrito originalmente en ese idioma. Me desconecta mucho de la historia