Natalia > Recent Status Updates

Extrem de greu merge. Am tot încercat să înțeleg pentru ce e atât de glorificat Joyce, ce am înțeles e că nu pentru poveste, sigur!

Sfat:
Bine ar fi să nu citești despre autorii preferați. Bine ar fi să citești despre autorii preferați.

I hate Clyde!

Audiobook format, rusă.
Până acum, excepțională.

Greu de tot merge, cred că problema e in modul în care a fost scrisă sau tradusă. Efectiv nu se lipesc propozițiile între ele (pe lângă faptul ca sunt extrem și prea scurte, toate). Și nici nu are ceva ce m-ar face curioasă de poveste. Dacă nu ar fi pentru provocare, poate ca aș fi abandonat-o. Vedem cum merge.

S-au lăsați purtați de dans, s-au aruncat în tango în așteptarea salvării când tragedia se întâmpla în spatele ușii închise a cârciumii... iar când a venit, salvarea defapt nu a adus nici o salvare. A adus oribila conștientizare a faptului că nimeni nu îi poate salva, ci doar ei. Salvarea era în ei în tot acest timp.

și au început să danseze tango în așteptarea salvării

Recunosc, mi-i foarte frica să mă bag în cartea asta (pentru că autorul are Nobel). Este frica așat, inexplicabilă, de a tremura în fața unei cărți ce are pe copertă stampila de premiat.
Curajul mi-l adun încă.