Juno Tisno > Recent Status Updates

Basically: yo dawg, I heard you like alternate universe, so I put an alternate universe book, which mirrors our realistic universe, while you're reading an alternate universe book in our realistic universe.

OH AKHIRNYA KETAHUAN APA MAKSUDNYA "THE HIGH CASTLE".

How to write a paragraph about Nazi without using the word "Nazi" or even "Hitler".

If the Germans acquired the US, should they be speaking German instead of English? Hm?

So far, there are racial slurs everywhere, e.g. blacks, chinks, japs, yanks...

And I like it. It kinda reflects the reality of society's behavior; either in the real world, or in a Nazi-controlled country.

Approaching the End part. I got some useful insights about crafting the Middle part.

Lagu Beethoven yang mengalun pas kecelakaan itu kerasa film banget.

(((Moar climax intensifies)))

(((Climax intensifies)))

Selalu suka gaya nulisnya Mbak Ken. Narasinya kalau diperhatikan terasa terjemahannya, tapi terlihat alami dan enggak terasa artifisial.

Apa perasaan saya saja atau PlotPoint memang banyak masukkin elemen mystery di dalam buku mereka--ala-ala tracking whodunnit gitu?

Wot it turned out to be a funeral? O.o

Hm, ada spark-spark "konflik" antara Sabrina dengan Rosa. So far, adegan semacam ini sudah banyak dipakai di cerita, tapi yah, coba kita lihat aja.

So far, untuk pacing alur dan gaya bercerita terasa lambat betul.

Dari segi pemaparan tentang baseball atau pertandingannya oke, tapi dari segi cerita masih belum begitu hooked so far.

Now the characters are talking about the idea of marriage and wedding.

Harapan: cerita rabu-rabu Kenyataan: mostly philosophical stuffs.

Sejak awal ngelirik, saya udah duga kalau buku ini animesque :)

Nemu kosakata khas Inggris lagi: fête dan bloke. Well, di samping istilah khas Inggqis lain seperti telly, friggin, dan bloody.

Are you telling me that in the African scrubland, children can’t learn to read unless they have a computer? Are you telling me that? 　　DAD 　　(baffled) 　　African scrubland? When did the African scrubland come into it? Sudden laughter ensues

Penggunaan nomor 911 di 911: Move On ini menurut saya kurang punnable. Jika ingin membangun set Jepang, nomor yang digunakan mestinya 110 atau 119, karena nomor emergency Jepang adalah 110 (polisi) atau 119 (damkar/ambulans).

Oke, saya menemukan penggunaan kata "acuh" yang tidak pada tempatnya (dan kelihatannya tidak hanya satu). Tempo hari, saya juga menemukan miss dalam kata "tukas". Sesuai dengan policy saya, maka, judul ini tidak akan mendapat bintang lebih dari 3.5. Empat kalau beruntung.

oke, udah sampai cerita ketiga. Setelah dua cerita yang konfliknya terasa maksa, mari lihat ada apa di sini.

Jadi, so far saya udah menemukan dua kesalahan penggunaan kata " tukas" dan "acuh". Well, karena kebijakan saya adalah sebuah fiksi tidak akan mendapat lebih dari tiga bintang untuk lebih dari satu kesalahan makna seperti ini, maka, mari berharap ada suatu hal bagus.

"Tapi hanya karena aku sangat ingin menonton pertunjukan ini, dan kita bisa menghabiskan waktu dua jam bersama tanpa tanpa saling bicara."

Tsundere enough?