Really irritating: In chapter 45 of the audiobook, one character is supposed to have a Swedish dialect. Not so much... Maybe a little Norwegian. Definitely not Swedish. Some names are actually correctly pronounced (Mariehamn, Muskö), but some are way off (Härnösand!) and the distances seem really off, including that the depth of some water is 3000 ft (=1000 m) when the deepest in that area is less than 500 m!
— 16 hours, 25 min ago
Add a comment
