Dominika > Recent Status Updates

Słuchając tego jako audiobooka w pracy, zaczęłam się zastanawiać czemu ludzie wydają na te specjalne wydania książki tyle pieniędzy XD ta druga część jest tak głupia i tak obrzydliwa, a jednocześnie jednak bardzo nudna. Jak przez pierwszą część przebrnęłam podczas dwóch przejażdżek pociągiem, tak tej części nie mogę przebrać nawet z nudów na słuchawkach

Zaczęłam to słuchać w pracy, nie wiem czy to skończę. Ostatnio wolałam już ściągnąć słuchawki i chodzić w ciszy niż słuchać tej „ksiazki” X’D

Such a relieve after Credence

Nie no telenoweli ciąg dalszy, najpierw typiara nam mówi jakie to niebezpieczne jest wejść na tą górę, że 1 na 3 osób ginie, a teraz Chyłka zakasa rękawy i będzie się tam wpierdalac no nie mogę

Powoli chyba staje się hejterem tej serii, jakby co to za melodramaty niczym z tureckiego serialu

Ta część mi się póki co tak mocno logicznie nie spina. Gościu przychodzi i mówi, ze ktoś tam mu przepisał testament, a potem się okazuje że on wgl nie jest ważny, bo nie był napisany ręcznie i parę innych rzeczy, ale na początku jakby się tym nikt nie przejmuje tylko leci karuzela dalej xD

Czuję już powoli przesyt schematem tej serii…

Coś czuję, że tej sprawy nie wygrają…. I czuję też że Chyłka poroni, Mróz, czemu ty ją tak krzywdzisz 🥲 „Jak rzucają ci kłody pod nogi, to zbuduj z nich schody” może nie podziałać

Boże jak Chyłka mnie wkurzyła, mam taką kaskadę emocji przy tym tomie

„Psy, to ludzkie stworzenia w przeciwieństwie do ludzi.” - Chyłka
Jest ciekawiej niż w poprzedniej części, ale jakoś mi brakuje wrócenia chociaż na moment do sprawy Bukano i Langera. Czuję, że tamta sprawa nie została do końca poprowadzona i już mamy nową….

„Powiedział Wilkołak, obnażając pazury przed Panem Hyde’em i Wilkołakiem” ojjjj
Oryginalnie: „Said the Wolfman, baring his claws at Mr. Hyde and the Cyclops.”
Pierwsze strony i już parę błędów za książkę, która okładkowo kosztuje 49,99zł….

Przeczytałam dopiero te parę stron i już widzę, że tłumaczenie jest strasznie biedne