valentín > Recent Status Updates

Leyendo la traducción argentina de Luciana Bata que no está en Goodreads: El futuro dura demasiado, Buenos Aires, Mardulce, 2024, pp. 384, con prólogo de Silvia Schwarzböck

Goethe se levantó un día y dijo voy a combinar todas las formas de novela posibles, criticar a todas las instituciones estatales y de alguna manera adelantar el naturalismo y el cine de Eric Rohmer

La primera parte es genial y (pero) elusiva. Hay imágenes excelentes y específicas (excelentes en su especificidad) y son divertidos los juegos con el tiempo y las elipsis. Hay algunas oraciones proustianas más felices que otras. Rescato el uso de nombres de ciudades, barrios y calles de una manera muy particular, pero a las que a la vez se nota que el autor no fue nunca en su vida.