Julen > Recent Status Updates

de momento solo puedo comentar lo bien traducido que está

me peta la cabeza, lo juro

el capítulo de la persona deprimida lo ha sido todo para mí (para nada estudio psicología), aunque lo de que hayan notas al pie DE OCHO PÁGINAS e incluso NOTA AL PIE DE UNA NOTA AL PIE me tiene dando volteretas.

odio a todo el mundo

qué sádico es todo

ª

cómo vas a llamarte pipaji? te amo

cómo echaba de menos un buen genicidio

nanda la chona es lo mejor que ha parío este mundo, cagonsos

estar leyendo este libro no sirve pa nada más que pa darme disgustos, cagonsos

la primera parte se ha sentido porro en el que sobreanalizas lo bello y lo sublime; la segunda me está gustando más.

uf.

el autor me está haciendo mansplaining y el bicho utiliza letras griegas y latinas para comunicarse?!?!?!?!?!?!

que me den más quebraderos de cabeza las decisiones en la traducción que los múltiples conceptos científicos…

mi pobre cerebro de latín no entiende tanto

vaya porro

ay, que ya sé que voy a llorar, la madre que me parió.

a mí nadie me va a decir cómo tengo que pensar y mucho menos que la tierra es el centro del universo, vamos.

que QUÉ?!?!?!?!?!??!??!!?!?!?!??!?!!?!?

«podían mostrar al detalle absolutamente todo lo que hubieras hecho, dicho o pensado; pero lo que había en lo más íntimo de tu corazón, cuyo funcionamiento era un misterio incluso para ti, seguía siendo inexpugnable».

me encuentro subrayando y haciendo anotaciones casi en cada página porque casi en cada página encuentro algo que decir.

qué soberana locura