Silvia > Recent Status Updates

Mi sa che in questo periodo ho proprio bisogno di leggerezza. Questa serie mi sta entrando nel cuore con i suoi personaggi strambi.

Oggi avevo la giornata libera, mi sono accorta di non riuscire a staccarmi sa questo libro!

Don't you think about the books in most circulating libraries that they are nearly all the wrong way round. Short stories with happy endings and long stories with sad ones. Quite wrong.

Questo libro è un gioiellino!

A school must be run either for the parents or for the children. As a business woman, Mrs. Hancock knew that the parents who pay the bills are the indespensable factor of success.

Arrivata a questo punto, sto soffrendo più io di amore insoddisfatto che Robin e Strike messi insieme…. Del caso non mi importa più niente, fateli mettere insieme vi prego!!!

Spoilers below




Discovering only now that this series is a retelling of the Leda and the Swan myth + a Mars/Venus/Hephaestus love triangle

Stavolta una lista di personaggi in prima pagina sarebbe stata proprio utile :(

È quasi imbarazzante leggere il comportamento di Strike nei confronti di Robin…

Lettura sospesa perché ho regalato il libro alla proprietaria del mini appartamento in Grecia (le mancava un libro in italiano nella sua collezione) ❤️

It takes the soul a while to catch up with the body when you travel that far.

Winston a Julia sull’amore: «Se riesci a sentire fino in fondo che vale la pena conservare la propria condizione di esseri umani anche quando non ne sortisce alcun effetto pratico, sei riuscito a sconfiggerli.»

Me l’avevano assegnato per le vacanze estive in quarta superiore e quest’anno invece l’ho assegnato io.
Approfitto di questa estate per rileggere i classici della letteratura inglese e preparare le lezioni del prossimo anno.

“Se fossi un uomo” è un racconto atemporale meraviglioso!

Ricordati solo cosa disse Samuel Johnson degli insegnanti […] Sono uomini tra ragazzini e ragazzini tra gli uomini.

Questo capitolo su Wordsworth me lo rivendo a lezione di letteratura!

È il secondo libro in una settimana a cui dedico una rilettura dopo più di un decennio… questo sia per piacere, sia per la scuola.

Continuo a pensare a una storia che mi leggeva la mia balia, che racconta di un uccellino che aveva le ali incollate a terra. […] Alla fine, quando finalmente l’uccellino ce la fa a liberarsi, vola così in alto che diventa una stella. La balia diceva che è una storia che dice che ognuno di noi ha qualcosa che lo trattiene a terra. Così mi stavo chiedendo: se adesso le ali di Miri si sono liberate, cosa farà?

Orrore n. 2: c’è n’era 😱
#RevisioneQuestaSconosciuta

Oggi mi sento polemica. Ci sono alcune cose che mi fanno infuriare, e trovare sebbene + indicativo in una traduzione è una di queste. Ultimamente i libri tradotti presentano sempre più orrori ed è un peccato: si presume che ci siano revisioni e correzioni di bozze ad evitare che ciò accada.

Rispolverando la libreria, mi è venuta voglia di rileggere le Ragazzine... sarà per scacciare la stanchezza di fine anno scolastico o proprio per ritrovare i vecchi amori dell’adolescenza? Chissà!

«It’s difficult, sometimes, being single. [...] Most of the time I’m fine, just getting along with my life, but sometimes I just get hit by this sulky left-out feeling. Like when you played musical chairs and the music stopped and you were there feeling like a moron. You know what I mean?»

So far so so good!

I segreti sono soltanto pettegolezzi che non sei ancora stato abbastanza ubriaco da rivelare, capisci?

Miss Kirwin era un raro esempio di insegnante innamorata del sapere. Non smetterò mai di credere che l’amore per il suo lavoro dipendesse non tanto dal suo affetto per gli studenti, quanto dal desiderio che almeno una parte del suo sapere trovasse dei depositari e potesse essere di nuovo condivisa.

Spoiler
.
.
.
.
.
.
Robin, ma ce la facciamo o no a mollare ‘sto Matthew dopo tre libri e mezzo di litigi, rimproveri e bassezze?!?

Oggi sono a Milano per la prima volta in vita mia e niente, ho scoperto che Libraccio ai Navigli è aperto fino a mezzanotte... Stipendio mio, ti ho voluto bene 😅

Conduciamo la nostra esistenza come acqua che scende lungo una collina, andando più o meno in un’unica direzione finché non urtiamo contro qualcosa che ci costringe a trovare un nuovo corso.

Una signora in spiaggia continua a prestarmi libri da leggere. Questa estate siamo a quattro libri, e questo libro qui è quello che mi attira di meno.

:(

Spero di ricredermi!

Cominciava a sentirsi in quello stato d’animo che subentra dopo la mezzanotte, quando i pensieri si schiudono, germogliano, brancolano, espressi a voce alta, verso qualche nuova scoperta, qualche verità nuova che poi è vecchia di tutte le centinaia d’anni in cui le ragazze si sono scambiate confidenze nell’intimità distensiva della notte.

Lo sapevo!! Il colpo di scena che aspettavo da pag. 50 finalmente è arrivato 😏