Nhan Phan > Recent Status Updates

Quay lại cuốn sách sau một thời gian dài bỏ ngang vì chán đọc

Từ đầu mình đã mong chờ rất nhiều, chắc có lẽ là vì tiêu đề hay. Nhưng mình đã rất thất vọng khi đọc vào chương đầu và đã phải drop giữa chừng.

Mình mới bắt đầu đọc lại hôm nay sau hơn cả năm sau khi drop, và đã đọc một mạch hết 2/3, và càng đọc thì càng thấy thấm, mặc dù có nhiều chỗ mình chưa ưng ý lắm

Qua 1/2 cuốn sách, mình thật sự rất ấn tượng bởi cái cách mà tác giả lập luận. Như những cuốn sách self-help điển hình của nhiều tác giả Trung Quốc khác như Lư Tư Hạo, hay là Lý Thượng Long, phong cách viết của Giang La thực tế, đánh thẳng vào trọng điểm. Tác giả lập luận bằng chính những câu chuyện mà anh đã thấy và đã chiêm nghiệm bằng chính đôi mắt và sự thấm thía của mình. Chắc là mình sẽ thành fan của anh mất.

Qua 1/3 cuốn sách, mình phần nào đồng cảm được nổi đau và cả sự mệt mỏi khi phải chịu đựng sự bất lực của bản thân. Mình phần nào thấy được hình ảnh bản thân qua những câu chuyện mà mấy bạn kể. Thật sự phải trải qua rồi mới biết được nỗi sợ hãi này ghê gớm như thế nào.

I was amazed just by going over the first chapter. I found the image of myself in the young man in this book. I found that I have been looking at life from the perspective of not wanting to take action, living life without the courage, and have always been being held back and traumatized by the past. I was blown away to a different world just by reading this teleology. Truly amazing!

Qua gần một nửa quyên Đạo Đức Kinh, mình có thể phần nào hình dung ra được cái Đạo mà Lão tử truyền dạy là Đạo xoay quanh chữ vô vi (non effort). Làm như là không làm, giống như cá bơi trong nước mà không biết rằng có nước. Mặt trời chiếu sáng cho muôn loài mà không biết chính nó đang chiếu sáng. Ngàn hoa đăm trồi toả hương mà không biết rằng chúng đang toả hương.

Lối hành văn và cách sử dụng từ ngữ làm mình nhớ lại những bài văn mẫu của những năm cấp 2. Thật sự thì mình không thể cảm nhận được những câu chuyện này mặc dù đây đều là chuyện viết về tình cảm gia đình. Chắc là do cách dịch từ ngữ của người dịch. Đã lâu rồi mình mới thật sự mở quyển này ra mà đọc tiếp kể từ lần đầu.

Đọc qua 10 chương đầu, thú thật thì có chỗ mình không sao hiểu hết đc 100% ý nghĩa của những câu văn. Đọc những đạo lí, văn tự của những bậc hiền nhân như thế này làm mình cảm thấy như là đang được nhận những lời giáo huấn quý báu. Cũng là Cụ Cần với lời văn thâm tuý cùng với cách sử dụng từ ngữ xưa, đọc sách của Cụ làm mình nhận ra vốn tiếng Việt của mình hạn hẹp như thế nào.

Qua 1/2 cuốn sách, mình đã phần nào chiêm nghiệm được những lời dạy thâm sâu về cách làm người của đại sư Hoằng Nhất nhờ vào lời văn mộc mạc, cùng với ca từ giản dị của tác giả

Đọc qua 1/4 cuốn sách, mình cảm nhận được sự chia sẽ, sự đồng hành, cùng niềm cổ vũ của tác giả với tư cách là một người anh, một người bạn thay vì dùng ngữ điệu của một người thầy. Phần đầu của cuốn sách có thể gói gọn trong hình ảnh: "24 tuổi mới chỉ là 7 giờ 12 phút sáng, là thời điểm mọi người chuẩn bị ra khỏi nhà." Thật sự có rất nhiều ý nghĩa sâu xa đối với những bạn trẻ nào đang gặp khủng hoảng tuổi 20s.