churrosconclipper > Recent Status Updates

bof... mañana reseña

tiese

pfff mi mierda... muy buena mierda

vaya puñalada...

doña úrsula y el lenguaje... por algunos momentos siento que estoy respirando humedad, lluvia transparente en la penumbra.

doña úrsula es la mejor

está siendo bonito y raro de leer, porque sí es cierto que su deje formal es muy correcto, muy cerrado.


"paseo por la herradores
con un libro de anne carson
pegado al brazo
plegado con delicadeza
como un pañuelo valiosísimo"

"la primera palabra es siempre la más difícil"


ojalá poder habitar todo siempre, todo al mismo tiempo, cada lugar.

un fanfic de theysbianas (entre ellas, mi mujer claude cahun) escrito en 2019? por supuesto que voy a caer!

buf

sigo sin saber a dónde va...

me está gustando mucho leerlo, aunque no tengo nada claro dónde va a ir a parar

me voy a abrir la cabeza con una piedra

vaya día de mierda he elegido para quedarme sin dormir y leerlo, qué ganas de llorar...


"El único momento en el que le sentía cerca era cuando follábamos (...) En el fondo no era un monstruo (...) Estar tan cerca de él me hacía sentir adulta".


...

bfff se viene novelón!!

estoy descubriendo alguna joyita y con el resto pienso "meh", aunque luego "uf", "uhhh pues..." o "ay". de cualquier forma aquí estoy leyéndolo a las 3 am

la traducción deja muchísimo que desear, pero uf, totalmente mi mierda... es precioso cuando encuentras los libritos y novelas que te gustan leer, pero cuando encuentras tu poesía... simplemente pega distinto. uf uf uf, qué feliz

vamos a ver qué tal!

de momento algunos poemas están bien, otros no tanto, pero te ayuda a hacerte una idea general de de qué va eso de la alt lit. lo único es que sufriría menos si la comisaria/traductora no se sacase de su papo algunas traducciones, porque madre mía...

me lo estoy leyendo en inglés antes de regalárselo a un amigo yyy está siendo sin duda interesante

no recordaba que se leyese tan rápido. lo leí hace unos cuatro o cinco años y está siendo bonito releerlo. es casi como si ya conociese a aleksy; ya no le juzgo por su odio, porque ahora sé que está lleno de ternura que no sabe ser expresada.

aún así, no dejo de pensar en una persona querida a la que le hubiese venido bien leerlo. siento la misma compasión por él que por aleksy :(

la introducción me parece innecesariamente larga

qué cosita más preciosa. perfecto para tomarse un vasito de juguito tranquilo en el desayuno. agarraría cada palabrita de sus poemas con pincitas y las colgaría para que todo el mundo las viese

me he quedado hasta las dos de la mañana leyendo para poder terminarla. vaya novelón. no sé ni lo que siento

tengo muchas ganas de terminarlo por la sensación tan amarga que me está dejando. no sé muy bien cómo me siento al respecto, las ultimas cien páginas han sido más que previsibles y lo siento un poco en stand by

vaya novelón... otra madrugada más que me quedo leyéndola