Shy > Recent Status Updates

رنج رنج رنج

فکر میکردم با یک داستان تاریخی طرفم ولی کاملا حس یک کتاب تاریخی درسی رو میده؛ پر از اسم اشخاص و سال و سمت و زندگینامه.

لذت میبرم ...

شاید در مقایسه با سقوط برام جذاب نیست چون بلافاصله بعد از خوندن سقوط دارم میخونمش ولی در هرحال لذت نمیبرم ازش

چه سوررئاله و
چه طنز جالبی داره

Mr. Harrigan's phone ★★★★☆

وای چه خوبه
خیلی برام جالبه(🍃)

My heart goes out to you Mariam jo 💔

سلین اهل توصیف نیست
اطلاعات زیادی رو پشت سر هم میکوبه تو صورتت
اوایل وایب رمان ضدجنگ میداد ولی الان حالت سفرنامه داره
جالبه

میفهمم ولی متوجه نمیشم

خیلی دارم به خودم فشار میارم ادامش بدم
اگه کسی خونده ممنون میشم بهم بگه ادامه بدم یا دراپش کنم چون از یه کتاب جنایی-معمایی بعیده این خسته کننده بودن اونم آگاتا کریستی

همینجا بگم باوجود احترام زیادی که برای خانم دانشور قائلم ولی ترجمه ایشون افتضاحه
۳۰صفحه خوندم و از اول با یک مترجم دیگه شروع کردم 💆🏻‍♂️

چقدر منتظر موندم تا تو همخوانی بخونمش ولی
هم همخوانی پررنگ و درست حسابی نشد هم من چندان خوشم نیومده از کتاب تا اینجا
امیدوارم بهتر بشه در ادامه...

توروخدا یکم قشنگ تر شو من میخواستم یه کتاب مهیج بین بقیه کتابا بخونم تا اینجا از همش کسل کننده تره :///

گفت «از جای ها کجا بهتر؟»
عاقل گفت: «من اسیر و بیچارهٔ ویم. اگر بگویم بغداد یا غیره چنان باشد که جای وی را طعنه زده باشم» گفت«جاگاه آن بهتر که آدمی را آنجا مونسی باشد. اگر در قعر زمین باشد بهتر آن باشد و اگر در سوراخ موشی باشد بهتر آن باشد»

من با داستان اول زار زدم :)
طبیعی نیست چون من هیچوقت با هیچ کتابی اشکم در نیومده بود
به قول جوونا اگه توام آره تو دوست خوب منی :دی

اولش عالی شروع شد و بعد ۱۰۰ صفحه از ریتم افتاد ولی آخر های جلد یک خوب شد
مشتاق جلد دو شدم
(حس میکنم ترجمه رضا رضایی میتونست خیلی بهتر باشه و این ترجمه جملات نامفهومی داره)

اولین کتاب کلاسیکی که شخصیت اصلی هدفش شوهر کردن نیست
حالا بعدا قراره هدفش بشه رو نمیدونم

سیندرلا؟؟؟ :/

^_____^

میفهمم ولی متوجه نمیشم

چرا ترجمه نشده این کتاب؟
یعنی در حد ما شروعش میکنیم هم نبود که ترجمش کنید؟ :)

این سبک نوشتار چطوریاس؟
احساس میکنم دارم مستند کریر یه گروه راک دهه هفتاد رو میبینم به جای خوندن کتاب
فعلا جالبه ولی نمیدونم چرا همیشه تو کتاب های کلاسیک زن هارو خورد میکردند و تو کتاب های معاصر مرد هارو :)
دوست باشید باهم

"An independent organ" was brilliant 🤌🏻✨