Nati Stark > Recent Status Updates

"Sentí físicamente que necesitaba al resto del mundo. Ya no quería estar sola. (..) Ya no temía las miradas, no temía que se supiera. «La vergüenza debe cambiar de bando». Estas palabras, que llevaban más de diez años acompañando a las mujeres víctimas de violación y violencia, y que había oído, se instalaron en mi mente como un estribillo..."

"Necesitaba estar sola. Cerrar la puerta. Respiraba mejor. Avanzaba a mi ritmo. Recuperaba mis palabras, el hilo de mi historia, un relato antiguo, firmemente anclado en mí, ahora atacado por todas partes por la policía y por nuestros hijos, pero que me resultaba imposible borrar de un plumazo. Los últimos cincuenta años no habían sido solo una mentira..."

La narración es increíble, y la traducción impecable

El cringe empieza en las primeras páginas, pero como las expectativas son bajas me aguanto aún