nika > Recent Status Updates

„Was du säst, wirst du ernten“.

Very good first impression :)

“I can’t hide again like last time.” (p. 277)
“I always told you that you were stronger than you realized, didn’t I, Romy Silvers?” (p. 278)

Bro what… :,0

“I leave my two nightmares behind me to finger it out between themselves…” hihi

“What am I going to do?
What am I going to do?”

:0…
p. 193 - 195
p. 211
p. 220

The new system inside Romy’s ship continuously failing reminds me of how I feel about the new IOS system (I hate it).
Also, I like seeing her be so human and phantasise about her dream life, even if it seems so out of reach; it’s natural and very relatable :)

Okay, maybe I was overreacting.

One page later and I already let out a small sigh of annoyance… Bro is 22 years old. The things he’s writing her aren’t exactly intimate, just… control yourself a little in your *emails*… Again, I understand the circumstances but the “Wortlaut” makes me raise an eyebrow and quietly say “Okay…” 0_0

“Once J is here, all my problems will disappear”.
Oh, I’ve had thoughts like this before… This isn’t going so well for Romy :/

Romy is getting more and more delusional, and honestly, that’s understandable. She’s really clinging onto this friendship she’s building with J, the only person in her reach. Especially with the previous radio silence and now the new unsettling message from earth. All understandable!
Just… I’m kind of confused about J’s tone in his messages… I dunno… He’s 22, is all I’m saying. 0_0

Die Meditation und der erste Versuch, kreativ zu visualisieren war sehr entspannend :)

So far so good :)

Irgendwie werden viele Frauen so… körperbetont beschrieben (auch wo es eigentlich nicht nötig wäre). Und ich weiß, das ganze spielt um 1912 oder so (abgesehen vom letzten Kapitel) aber es wird ab und zu altertümliches Zeug unnötig hervorgehoben und als positiv dargestellt… 3 Ich sage es auch gerne nochmal: Die Übersetzung ist irgendwie nicht supi.
An sich aber trotzdem unterhaltsam :P

So viele Zeichen-, Tipp- & Grammatikfehler… Wenn ich das als nicht-Experte schon merke… Die Übersetzung scheint einfach nicht sehr gut gelungen zu sein. Aber ich mag die Zeichnungen, obwohl auch diese eher schlampig sind hihi :,)