Je crois que si je tente la suite, ce sera en anglais.
J'y retrouve le même souci que dans la trad de Percy Jackson ; une plume immature, destinée à un public jeune (après, oui, je sais, c'est un roman jeunesse — mais il y a des détours que je n'accepte pas) et ponctuée de phrases qui, à l'oral, ne seraient pas relevées, mais qui n'ont aucun charme à l'écrit
— Oct 22, 2025 08:19PM
Add a comment