Roxane Berg > Recent Status Updates

Putain. Y'a pas de point. Pas un seul. Que des virgules qui délimitent un tantinet les phrases dans des paragraphes longs de plusieurs pages. Je ne m'y attendais pas 😅😓

Rho la la c'est glauuuuque.

J'adore.

J'hésite BEAUCOUP à abandonner ce roman après une scène absolument surréaliste : QUI traite de "sacré abruti" quelqu'un qui t'a laissé dans une maison close pendant 3 mois?! Après avoir précisé que toute son escouade lui était passé dessus, oklm. Un POIL plus de trauma, là, ça aurait été nécessaire

C'est tellement fluide, ça fait du bien après cette panne de lecture.

Un très bon début de roman, avec explication du lore tout en finesse, j'adore!

"Redoutez le remords lorsque vous serez tentée de pêcher, mademoiselle Eyre, car il empoisonne la vie."

J'aime beaucoup la traduction de cette troisième édition, la modernité des phrases n'a pas pour autant entaché l'ambiance, et ça a également gagné en fluidité ☺️