Juan Luis > Recent Status Updates

Pffff

Empiezo a entender las reseñas negativas. La verdad es que, si no tuviese que leer esto para la carrera, probablemente lo habría abandonado a estas alturas

Demonios, yo también me habría rebelado contra la iglesia si hubiese tenido que soportar el sermón del capítulo 3

Lo abandono. Es imposible concentrarse en este libro con la edición de Nocturna. No porque Nocturna sea mala editorial (al contrario), sino porque aquí hay demasiados errores producto de no revisar la traducción. Expresiones sin sentido por haber sido traducidas literalmente, cambio de género de personajes sin justificación... Una pena

Habría sido posible Californication sin Bukowski, Fitzgerald, Crowe, Nabokov, etc etc etc??